上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 民主是各國(guó)人民的權(quán)利，而不是少數(shù)國(guó)家的專利
民主是各國(guó)人民的權(quán)利，而不是少數(shù)國(guó)家的專利
jxzrtz.com 2022-06-28 08:46 翻譯公司
 民主不是裝飾品，不是用來(lái)做擺設(shè)的，而是要用來(lái)解決人民需要解決的問(wèn)題的。

Democracy is not a decorative ornament, but an instrument for addressing the issues that concern the people.

民主是各國(guó)人民的權(quán)利，而不是少數(shù)國(guó)家的專利。

Democracy is the right of the people in every country, rather than the prerogative of a few nations.

一個(gè)國(guó)家是不是民主，應(yīng)該由這個(gè)國(guó)家的人民來(lái)評(píng)判，而不應(yīng)該由外部少數(shù)人指手畫(huà)腳來(lái)評(píng)判。

Whether a country is democratic should be judged by its people, not dictated by a handful of outsiders.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合