上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 電子郵件攪亂了公司環(huán)境,產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下,評級對手的特別武器。
電子郵件攪亂了公司環(huán)境,產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下,評級對手的特別武器。
jxzrtz.com 2018-03-02 14:52 上海翻譯公司
 電子郵件攪亂了公司環(huán)境,產(chǎn)生出各種類型的老板。這些人把電子郵件用作壓制屬下,評級對手的特別武器。

E-mail has warped corporate cultures and created variant strains of bosses who make E-mail the terror weapon choice to subdue underlings and subvert rivals.

我心中不滿一吐為快,而讓你生氣、難受。

I’ve gotten something of my chest. But now you take on the anger.

當王查理取消了電郵的限制之后,公司雇員發(fā)送的抄送件如洪水般鋪天蓋地而來,隨之而來的是公司雇員間的相互猜疑。

When Charles Wang lifted the lid on his system at Computer Associates, corporate paranoia gushed out in torrents as employees blanketed the company with CCs.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合