上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 為此目的，他和其他一些改革者希望通過(guò)堅(jiān)持不懈的訴訟來(lái)推翻最高法院對(duì)選金限制的禁令。
為此目的，他和其他一些改革者希望通過(guò)堅(jiān)持不懈的訴訟來(lái)推翻最高法院對(duì)選金限制的禁令。
http://jxzrtz.com/ 2015-08-26 14:20 上海翻譯公司
為此目的，他和其他一些改革者希望通過(guò)堅(jiān)持不懈的訴訟來(lái)推翻最高法院對(duì)選金限制的禁令。

To this end, he and other reformers hope to overthrow the Supreme Court’s ban on spending limits by dogged litigation.

芝加哥法律學(xué)院的兩位學(xué)者特雷西·米爾斯和丹·卡亨說(shuō)明了美國(guó)公民自由聯(lián)盟在處理犯罪問(wèn)題上的純粹主義的觀點(diǎn)所要付出的代價(jià)。

Tracey Meares and Dan Kahan, two academics at Chicago Law School, demonstrate the cost of the ACLU’s purism on criminal procedure.

但是這些搜查受到當(dāng)?shù)鼐用竦闹С趾蜌g迎，他們把這種搜查當(dāng)成一種調(diào)查亂開(kāi)槍的方法，胡亂開(kāi)槍對(duì)他們的隱私權(quán)造成的威脅遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)警察進(jìn)行的搜查。

But these searches were supported by the residents themselves, who welcomed them as a means of investigation random gunfire, a threat that they felt infringed their privacy rather more than police searches ever could do.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合