上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 關于我們 » 資深譯員

上海宇譯翻譯公司韓語同傳口譯翻譯員-胡老師

 
基本情況                                                                        
年齡：30
學歷：碩士
 
教育背景                                                                       
上海大學，國貿(mào)專業(yè)，中國上海
美國蒙特克萊爾州立大學，旅游管理，美國奧蘭多
韓國清州大學，貿(mào)易專業(yè)，韓國清州
 
外語狀況                                                                        
漢語：母語
英語：高級口譯資格證書
韓語：六級(最高級)
擅長翻譯領域：機械、電子、化妝品、商業(yè)談判等。
擅長翻譯類型：韓漢、英漢、韓英口譯（包括同聲傳譯）。
 
獲獎情況                                                         
上海翻譯家協(xié)會優(yōu)秀譯員                                                      

工作經(jīng)驗:5年   
                                                     
翻譯工作經(jīng)歷：先后在韓資企業(yè)，各種經(jīng)濟論壇，展會做過多年翻譯工作，具有多年豐富的漢韓互譯（包括同聲傳譯）經(jīng)驗。
 
同聲傳譯
擔任在首爾舉行的東亞經(jīng)濟高峰會上翻譯譯員。   
韓國清州LG電子產(chǎn)品大型介紹會同聲翻譯人員。
韓中電子產(chǎn)業(yè)技術合作中心舉行的韓中高新技術研討會翻譯人員。
韓國displaybank上海第一屆FPD會議同聲傳譯
國際食品展，中韓乳制品協(xié)會座談會同聲傳譯（韓語）
 
培訓翻譯
Bioskintech Beautiful Science&Technology公司的培訓翻譯，培訓師主要向中國的代理店培訓
滾輪療法
美國迪斯尼樂園員工培訓翻譯
上海安今科技電子有限公司與ABB公司培訓翻譯（英語）
為英國PALAMATIC公司在美國通用電氣(General Electric) 機械安裝,調試,技術答疑,操作培訓口譯.(3天)
Think Town培訓翻譯
德國BWG公司和寶鋼五冶有關機器和鋼結構安裝項目口譯(三個月)
現(xiàn)代（中國）投資有限公司經(jīng)銷商培訓投標翻譯，陪同上海百年管理咨詢有限公司
 
商務陪同
上海雅潔衛(wèi)浴有限公司隨同翻譯（陪同外商參觀工廠）（英語）
上?？当入娮佑邢薰驹谄髣澆繐纹髽I(yè)策劃文案編寫及商務談判陪同翻譯職位（韓語）
中美合資上海利爾多機電有限公司商務陪同翻譯，接待了韓國建國大學服裝學院院長兼韓國時裝協(xié)會會長李女士。
FLUOR公司張家港某化工廠倉庫招標項目翻譯
上海豫園拍賣有限公司 拍賣會
上海佳熹儀器有限公司 （關于防腐蝕技術）
 
談判翻譯
美國Disney集團與上海暢源模具加工精密部件加工技術談判口譯
美國Disney集團與上海三維精密模具有限公司的技術談判口譯
上海新國際博覽中心變壓器方面商務談判隨同韓語翻譯
美國VANTAGE MARKETING Co.Ltd 與上海三維設計有限公司有關汽車零部件來樣加工和采購商貿(mào)洽談口譯。
埃普國際視覺設計有限公司商務談判翻譯（英語）
上海市安裝工程有限公司壓力容器制造廠，英國Whessoe有限公司有關沙特拉比格石油項目球罐投標商務洽談翻譯。
上海恒源數(shù)碼科技有限公司商務談判隨同翻譯（韓語）。    
山東臨清恒力軸承廠與伊朗MMOhlt貿(mào)易公司洽談軸承來樣加工以及出口軸承事宜談判口譯.
韓國現(xiàn)代MOBIS員工培訓項目招標會翻譯
 
明星陪同
韓國當紅女明星宋慧喬隨同翻譯，并擔任慈善群星會上中韓的同聲傳譯
韓國明星金玟隨同翻譯，兼針對JUST BB產(chǎn)品的培訓翻譯
韓國KBS電視劇中文字幕組員。     
韓國清州MBC廣播電視臺新聞播放員。
韓國著名影星張娜拉的隨同翻譯人員。
 
展會翻譯
上海國際機床展口譯
SK手機校園展銷會現(xiàn)場翻譯人員。
中國上海FINCHINA展覽會展臺翻譯
世界打印耗材博覽會口譯
華交會英語翻譯
第十三屆中國國際美容化妝洗滌用品博覽會陪同翻譯（韓語）。
中國上海國際自行車摩托車(China Cycle)展展臺翻譯
中國（上海）國際獎勵旅游及大會博覽會展會翻譯
 
世博會翻譯
上海世博會摩洛哥館多媒體項目翻譯（3個月）
上海世博會韓國館現(xiàn)場翻譯
 
論壇翻譯
中國世貿(mào)商城舉行的Future Leader Forum
 
學術交流會翻譯
韓國延世大學與復旦大學學術交流會（英韓）
韓國濟州島國際大學校與上海師范大學學術交流會（英韓）      
 
法律方面
韓國某機械公司走私案（中國鄧玉嬌案件辯護律師夏霖的陪同翻譯及開庭審理翻譯）

更多>>翻譯組合