上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 英語翻譯中不需要冠詞的場(chǎng)合
英語翻譯中不需要冠詞的場(chǎng)合
http://jxzrtz.com/ 2016-04-15 11:10 英語翻譯公司
“the”是英語翻譯中最常用到的單詞，它作為冠詞，經(jīng)常出現(xiàn)在日常語句中，當(dāng)提到名詞時(shí)，我們都習(xí)慣的會(huì)在之前加上這個(gè)冠詞，但并不是所有的場(chǎng)合都適用哦，今天小編來分享一下在名詞前不需要加”the”的場(chǎng)合。
 
1.泛指的不可數(shù)名詞和可數(shù)名詞復(fù)數(shù)：
 
  Health is the greatest wealth. 健康是最大的財(cái)富。
 
  I like eating apples. 我喜歡吃蘋果。
 
2.專有名詞（多數(shù)國(guó)家、郡、州、街道、城鎮(zhèn)等）：
 
  He comes from China. 他來自中國(guó)。
 
  California is very beautiful. 加利福尼亞州很美麗。
 
3.帶頭銜的人名前：Doctor White 懷特博士
 
4.三餐、四季、月份、星期：
 
  have lunch 吃午餐       in spring 在春天
 
  in March 在三月         on Tuesday 在星期四  
 
5.球類運(yùn)動(dòng)前：We are going to play tennis this afternoon. 我們下午要去打網(wǎng)球。
 
6.語言名稱前：He can speak English very well. 他英語講得很好。
 
7.物質(zhì)名詞前：Water is very important to us. 水對(duì)我們很重要。
 
綜上分享可知，一般泛指的名詞前不需要任何冠詞，但如果是特指意義，這些名詞就需要加上“the”這個(gè)冠詞了。希望大家下次遇到這些場(chǎng)合時(shí)，不會(huì)再出錯(cuò)。

宇譯上海英語翻譯公司由曾任職于大型專業(yè)翻譯公司和本地化服務(wù)提供商的資深項(xiàng)目經(jīng)理、高級(jí)審譯人員，以及經(jīng)驗(yàn)豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成。具有豐富的實(shí)際翻譯和大型項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。我們的譯員都是經(jīng)過經(jīng)驗(yàn)豐富的審譯人員和項(xiàng)目經(jīng)理親自測(cè)試、考核、層層挑選出來?？蛻舻臐M意就是我們的動(dòng)力。
 
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合