上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 高年級(jí)學(xué)生用購物車把立誓入會(huì)者推出了酒吧，慶?；顒?dòng)隨之結(jié)束。
高年級(jí)學(xué)生用購物車把立誓入會(huì)者推出了酒吧，慶?；顒?dòng)隨之結(jié)束。
http://jxzrtz.com/ 2016-03-07 16:31 翻譯公司
他從男生聯(lián)誼會(huì)領(lǐng)到一枚宣誓徽章，聯(lián)席會(huì)投票同意他加入該團(tuán)體，為了表示慶祝他喝得爛醉。

He received a pledge pin from the fraternity that voted him into the brotherhood, and he got rip-roaring drunk to celebrate.

在那兒，他們選擇的奠酒叫“東方三智人”，是一種含有大量辛烷的混合飲料，成分有151度的朗姆酒、皇冠威士忌和賈格邁斯特利口酒。

There, the libation of choice was “Three Wise Men,” a high-octane mix of 151-proof rum, Crown Royal whiskey and Jagermeister liqueur.

高年級(jí)學(xué)生用購物車把立誓入會(huì)者推出了酒吧，慶?；顒?dòng)隨之結(jié)束。

The festivities ended with upperclassmen wheeling the pledges out of the bar in shopping carts…

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合