上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 商務(wù)口譯讓中外關(guān)系更和諧
商務(wù)口譯讓中外關(guān)系更和諧
http://jxzrtz.com 2015-12-18 16:27 商務(wù)口譯

國(guó)際貿(mào)易發(fā)展越來(lái)越多，跨國(guó)合作讓我們中國(guó)的企業(yè)也走了出去，給予了中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化上更好的發(fā)展，國(guó)際間的合作免不了要交流，不是所有人都會(huì)外語(yǔ)，商務(wù)口譯在這時(shí)起到了作用，商務(wù)口譯讓中外關(guān)系更和諧。

想要促進(jìn)世界的共同進(jìn)步是離不開(kāi)翻譯的，商務(wù)口譯在其中所起到的作用是不容小覷的，翻譯事業(yè)和翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對(duì)整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì),對(duì)社會(huì)發(fā)展做出了很大的貢獻(xiàn)，但是能夠成為國(guó)際文化交流當(dāng)中精品力作的翻譯作品卻是比較少的,能夠跟上技術(shù)發(fā)展的進(jìn)步,跟上產(chǎn)業(yè)發(fā)展的需求,適應(yīng)技術(shù)發(fā)展,特別是傳播技術(shù)發(fā)展好的作品比較少，這是值得翻譯界深思的。

其實(shí)，翻譯是一個(gè)再創(chuàng)作的過(guò)程，這其中需要的不僅僅就只是語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換，更多的還需要了解各國(guó)之間的文化，翻譯教育當(dāng)中的短板依然經(jīng)常會(huì)困擾我們,這些都是結(jié)構(gòu)性的問(wèn)題,而不是局部存在的。

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合