上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 上海浦東翻譯公司：IT民工在翻譯領(lǐng)域成了香餑餑
上海浦東翻譯公司：IT民工在翻譯領(lǐng)域成了香餑餑
http://jxzrtz.com 2014-07-15 16:38 上海翻譯公司
 　   在上個(gè)世紀(jì)九十年代，IT行業(yè)一直是跟精英結(jié)合在一起的，那時(shí)候全國(guó)計(jì)算機(jī)行業(yè)剛剛興起，IT作為一個(gè)新興職業(yè)是高收入的代名詞。現(xiàn)在IT行業(yè)又變成了民工的代名詞，說(shuō)明 IT行業(yè)已經(jīng)飽和，但當(dāng)IT行業(yè)和翻譯行業(yè)結(jié)合在一起的時(shí)候，IT翻譯人員又變成了香餑餑。
　　現(xiàn)在很多IT公司的高管認(rèn)為“人便宜，就是要用到壞掉，然后再找更便宜、更年輕的”，于是，初級(jí)程序員們與農(nóng)民工一樣被剝削，一樣日復(fù)一日做著沒(méi)什么太大技術(shù)含量的枯燥工作，一樣拿著微薄的收入，有上頓沒(méi)下頓，買不了房開(kāi)不了車。
　   上海浦東翻譯公司專家指出，縱觀當(dāng)今IT翻譯從業(yè)者的工作狀況，主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：一是整體工資水平居高；二是工作穩(wěn)定；三是工作壓力較大。
　　想要成為一名出色的IT翻譯人才，除了具備很好的專業(yè)技術(shù)外，還要熟練掌握翻譯技巧，只有這樣才能成為一名優(yōu)秀而且受人歡迎的IT翻譯。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合