上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 浦東翻譯公司認(rèn)為選擇國內(nèi)老師更靠譜
浦東翻譯公司認(rèn)為選擇國內(nèi)老師更靠譜
http://jxzrtz.com 2014-05-23 12:48 上海翻譯公司
 　英語學(xué)習(xí)的過程實(shí)際上可以看成是組合的模式，即口語同書面語之間相輔相成的關(guān)系。許多新人時(shí)常覺得自己口語不過關(guān) ，想要提高口語水平。對(duì)于這樣的狀況，浦東翻譯公司認(rèn)為首先要搞清楚是口語不好還是基礎(chǔ)根本就不行。據(jù)了解，很多人是基礎(chǔ)根本就不好，聽不懂的同樣看不懂；說不出的同樣寫不出。
　　在學(xué)外語，而非祖國語言時(shí)，要想提升口語，依舊離不開基礎(chǔ)，光光學(xué)口語是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。母語有可能口頭好，卻寫不好 。外語的書面語和口語應(yīng)該是齊頭并進(jìn)的，不應(yīng)該分割開來，口語好的人，書面語都好；而書面語好的人口語卻不一定好。 書面語學(xué)好了，基礎(chǔ)打好了，功到自然成。一些老同志倒是存在這個(gè)問題，他們能讀能寫，只是反應(yīng)慢，表達(dá)能力差，因?yàn)?他們一直沒有鍛煉口語的機(jī)會(huì)。
　　另外要注意，年輕人的優(yōu)勢(shì)是記憶力好，年紀(jì)大的同志卻有理解力強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)，女生的記憶力比我們男生要強(qiáng)，男生更多的 是發(fā)揮理解力的優(yōu)勢(shì)。有一些人總是過分強(qiáng)調(diào)環(huán)境，總說自己的環(huán)境不好，其實(shí)在國內(nèi)一樣可以學(xué)到好的英文，因?yàn)橛⑽牡?環(huán)境到處都是，其他語種的環(huán)境倒是不好。首先基礎(chǔ)要好，也需要語言天賦，環(huán)境有幫助，但不是絕對(duì)的，主要是內(nèi)因起作 用，其實(shí)英語環(huán)境到處都很好。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合